♪ Watching the mountains and seas ♪
♪ With the oath between us ♪
♪ I'll love you forever all my life ♪
♪ The willow can't stand with the wind ♪
♪ The ocean can't stand with dust ♪
♪ The everlasting would never come ♪
♪ No one understands my rhythm ♪
♪ No one hears my heart ♪
♪ I'm grieving alone ♪
♪ I'm not willing to leave my love ♪
♪ As time goes by ♪
♪ It's already another world ♪
♪ May you let me live for love ♪
♪ I come for you ♪
♪ Wanna be with you for lives ♪
♪ Even if it's a dream ♪
♪ I'm not willing to wake up ♪
♪ I come for you ♪
♪ My love is the gentlest dialogue ♪
♪ I'll never change my love for you ♪
[Dreaming Back To The Qing Dynasty]
[Episode 1]
The traffic is heavy today.
Yes, it's going to be late. Hurry!
What are you looking at?
Look at the wave of the line.
It clearly means chasing the sun, isn't it?
Is this Mr. Bei's artwork?
His new artwork,
Time Files.
Time
is money.
When you abandon time, time will abandon you either.
The boss wants you all to cherish your time.
It's a new project, a fusion
of the Forbidden City and time concept.
Mr. Bei wants every designer to be actively involved.
Sis Hui, good morning.
Tomorrow is the deadline.
Get back to your work.
All right.
Thank you.
Qiang Wei.
Although you're an intern, you have to work hard too.
Okay.
I'll work harder.
Go ahead.
Let's go.
I'm off.
Faster draw your picture.
Why are you looking at this again?
What's so attractive of the Forbidden City?
All the students of architecture like the Forbidden City.
I used to go there when I was studying.
I can feel a kind of intimacy of ancient there.
Imagine the wall and trees that you touched
were touched by emperors and queens in ancient times.
Sometimes when I saw this red door,
I was thinking,
maybe I was one of the imperial maids behind the door in my last life.
Long live Your Majesty!
Qiang Wei.
You have a lot of imagination.
To be honest, I'm looking forward to your work.
-Keep going! -Go for it!
Qiang Wei.
Get these from the palace for tomorrow's meeting.
Please help.
It's already four o'clock.
I've contacted the staff of the data library.
As long as you reach before they knock off at five o'clock.
This is a very important reference book.
I don't trust others.
So I have to trouble you. Okay?
All right.
I'll be there on time.
I'm off.
Bye.
I'm off, bye.
Come on.
Let's go!
Hi, we're closing.
I'm not here to visit, but to get something.
Thanks!
The Archives Department should be off-duty.
Okay.
Hi, I want to get some information.
This is my information sheet.
Come on.
You should come before five o'clock.
What's the time now?
Come back tomorrow. I'll be off duty soon.
Please leave.
There are six or seven minutes to go.
You are so annoying.
Oh, so many books!
I can't find it all in six or seven minutes.
Please leave.
It's okay, I'll find it then.
Let me find it myself.
You?
Okay.
Only five minutes.
Okay.
Five minutes!
Thank you.
Three minutes.
One more minute.
Wait a minute.
Relax.
40 seconds.
20 seconds.
I'm coming.
19.
18.
Mission complete.
Impossible.
You're awesome.
I used to come here.
Is there anyone else working here except you?
No, I'm alone here.
No one else.
All right.
You're lucky today.
Come early next time.
Okay.
Thank you.
Strange.
Why do I come back again?
It's wrong again.
Impossible. I've been here so many times.
I can find the way with my eyes closed.
The Longevity Hill is on the north.
The Jinshui River is on the south.
It's correct.
The phone's dead.
Hi.
Anybody here?
You're finally here.
Come in.
Hi, madam.
I want to ask.
You are so late.
I've been waiting for you for a long time.
Excuse me. I'm here to borrow some books.
Then I get lost.
It's too dark now.
I can't tell the direction.
Do you know
how to get out of here?
Well...
It's really hard to get out after you get in this place.
Too many people get lost
and trapped.
They went round and round but couldn't find the exit.
Do you know how to get out of here?
All right.
I'll try to find the way.
Sorry to disturb you.
Wait a minute.
Take this lamp and
you'll find your way.
No, thanks.
This is too expensive.
I'm afraid if I break it.
Take it.
The lamp's for you.
It's okay.
It's for you.
Just take it.
Thank you.
I'll return it tomorrow.
See you.
It must be an illusion.
Prediction by experts,
the Saturn-Moon Spectacle will be coming soon.
The magnetic field of Saturn and moon will interact with each other
and bring impacts on the Earth.
This Saturn-Moon Spectacle
caused a lot of attention.
In fact, this spectacle appeared
several times in ancient China.
It's recorded as Wildfire In July in ancient books.
The ancients took this phenomenon
as a symbol of hope.
The Saturn, known as the Lord of the Rings
glowing in orange and dancing next to the beautiful moon.
With the naked eye,
when two objects always appear close to the ecliptic in 2D space,
it's called Conjunction.
Like a couple
whispering and meeting in the air romantically.
It's so romantic even in news reports.
Saturn is one of the eight planets in the solar system,
and the most beautiful planet.
Compared to the moon,
Saturn is far from us.
Moreover, the moon and Saturn
are all moving in space.
So in our night sky,
the daily movement speed of the moon is much faster than planets and stars.
Every once in a while.
Is this a design?
It seems like a design, but I'm not sure.
Is it a sketch by Mr. Bei in his early years?
It's impossible.
Forget it.
So, they have slight different
right ascension, ecliptic longitude and hour angle.
The special spectacle
was last appeared in the 45th year of Kang Xi.
It's been more than 300 years ago.
Now we'll have a chance
to see this beautiful spectacle again.
If the weather is sunny and partly cloudy at your location,
you may look to the south-east.
You'll definitely see a moon like a silver basin hanging in the sky.
We can still see the same scene across 300 years later.
The universe is really amazing.
At this stage of time,
the 2D distance between Saturn and the moon looks closer.
But in 3D space,
their distance is very far.
about 1.5 billion kilometers.
Let's focus on the weather.
The second round of heavy rainfall has intensified.
It will reach the peak from tonight until tomorrow.
Thus, the National Meteorological Center
announced the first orange alert of thunderstorm this afternoon.
Is this an illusion?
Am I sick?
Help!
Help me!
Was it a hallucination because you stay up all night?
I wish it were.
Did you really see the figure?
I don't know.
I have to scramble to complete the draft.
-Come with me. -No way.
You know I'm timid.
It would freak me out if I met him at your house.
I have to
get someone to go back with me
to make sure if I'm too nervous.
I'll be with you tomorrow morning.
Don't go back tonight.
No, I have to hand in the draft tomorrow,
but it's still on my computer.
You know Mr. Bei is my idol.
I'm willing to die without anything to regret
if my draft is chosen.
Since you're willing to die for your idol without regret,
then what are you afraid of?
You are right.
I bet the hallucinations occurred because I always stay up late recently.
Let me go then.
Why are you going back?
Don't be silly.
You're heartless!
How can you let me go back to face that shadow alone?
Don't you have a conscience?
My clothes.
I...
Well...
Remember to call me once you get home.
Bye.
This is Evening News replay.
This Saturn-Moon Spectacle
caused a lot of attention.
In fact, this spectacle appeared
several times in ancient China.
It's recorded as Wildfire In July in ancient books.
The ancients took this phenomenon
as a symbol of hope.
The Saturn, known as the Lord of the Rings,
glowing in orange and dancing next to the beautiful moon.
With the naked eye,
when two objects always appear close to the ecliptic in 2D space,
it's called Conjunction.
Like a couple.
whispering and meeting in the air romantically.
Don't come over!
I'm not afraid of you!
I'm not afraid at all!
Don't come over!
Moreover, the moon and Saturn
are all moving in space.
So in our night sky,
the daily movement speed of the moon is much faster than planets and stars.
Every once in a while,
visually, the moon will be very close to these planets.
In general,
in the conjunction of two planets,
they have the same right ascension, it's called conjunction.
Of course...
Don't come over here.
I told you I would not be afraid of you.
I'm not afraid of you at all.
I'm not afraid of you.
The difference won't be too great.
Don't come over.
The 2D distance between Saturn and the moon looks closer.
But in 3D space,
their distance is very far about 1.5 billion kilometers.
If the weather is sunny and partly cloudy at your location,
you may look to the south-east now.
You'll definitely see a moon like a silver basin hanging in the sky.
Look close to the moon and you'll see a bright star
not far above the right side of the silver basin.
That's all about today's broadcast.
I'm not afraid of you.
Not afraid at all!
Can't he see me?
Is that
a space overlap?
Or an illusion?
I don't care.
You read your book
and I'll draw my picture.
Let's just mind our own business.
I've seen the proposal you submitted
for the project of The Forbidden City and Time.
Among the proposals...
Well...
Who's Xu Qiang Wei?
It's me, Mr. Bei.
Mr. Bei..
Qiang Wei is not our permanent staff yet.
She's an intern.
Please hold all the tasks in her hands now.
Okay.
I'll do it right away.
Mr. Bei, give me one more chance.
I'll make a good draft for you.
You can't do it well even if we give you ten more chances.
Are you going to suspend her?
Didn't you ask me to put all her work on hold?
I mean, I want her to be fully involved in the design.
So hold back all her tasks now.
Really?
You want me to join the proposal?
Congratulations!
Congratulations.
But she's been in the company for less than three months.
The criterion of learning is not judged by time, but the proficiency.
You can't judge one's talents and possibilities by time.
You adopted the elements of the Forbidden City.
This extensity is good.
It's a king's like.
With space-time changes as the spindle,
you combined the ancient and modern aesthetic,
it's a great idea.
But the unity is missing in the combination.
You should recombine
the difference of light sources of the day and night.
Let the sun shines everywhere.
Meanwhile, people will be able to feel
the starry sky above their heads at night.
You know?
We are looking at the same moon as our ancestors.
I got it.
Thank you, Mr. Bei.
Mr. Bei.
Qiang Wei does have potential
and she's a diamond in the rough.
After all, she's inexperience now.
You are right.
Then you have to assist her.
This design is very interesting.
No need.
There are many things that Sis Hui has to deal with.
I can amend it myself.
I'll refer to Sis Hui when I have problems.
Thank you
for giving me this opportunity.
Wang.
Help me take a look at this.
We were told to transform it.
Yes.
But this version seems to have changed.
Is it?
Yeah.
I'll check it out.
Okay.
Look at this.
Okay, no problem.
Qiang Wei.
Let's take a break.
Okay.
How's the amendment?
I'm doing it.
There's no clue.
You can refer to Sis Hui
and let her guide you.
I did ask her.
She asked me to think independently.
Send it to Miyun and Da Xing Construction respectively.
Qiang Wei is already a formal designer.
To send...
What did you say?
Didn't Mr. Bei say...
It's okay, I'll see Sis Hui.
I've seen her.
Did she agree?
Well, no.
But she didn't say no.
Qiang Wei.
We're a team.
We should help each other.
Sis Hui is assisting you now.
Any problem for you to help me send the documents?
All right.
I'll send it.
Hurry up!
It's urgent.
This is too much.
Says who?
Mr. Bei said Xiao Wei is the most promising staff in our company.
You are just a newbie.
How can you look down upon our routine tasks?
I dare not.
I'm going now.
To look for inspiration.
Qiang Wei.
Let me help you.
It's okay
It's only two copies.
My mind is messed up.
I'll go out and look for inspiration.
Come on, everybody.
Go forward.
That's our next attraction.
Take this lamp.
You'll find your way.
Help!
Architecture can combine the elements of China and the West,
ancient and modern.
Time cycle
can produce infinite possibilities.
There's nothing to fear about strange things and weirdo.
[45th year of Kang Xi]
[13th Prince: Aisin Gioro Yin Xiang ]
Brother Yin Zhen.
You sleep during the day and scold people in your dream.
Yin Xiang.
You are getting weirder lately.
Brother Yin Zhen.
I've been dreaming of a strange place lately.
Strange place?
What place is that?
Mr. Bei is busy.
I can't disturb him.
Moreover,
only a few people like to embarrass me.
You are actually quite clever and cute.
You can use your beauty.
But you insist to live with talents.
Think so.
All right.
Talk about it when we meet.
Don't be late.
I'll try.
Bye.
He won't be here during the day, would he?
He's here even during the day. Gosh!
Can't you see that I'm taking a bath!
Go away!
Hurry up!
Must be an old goat!
♪ I'm sitting on the roof ♪
♪ I can feel the breeze on my face ♪
♪ It's light ♪
♪ It's a beautiful scene ♪
♪ But I'm lonely ♪
♪ You and I ♪
♪ In two different spaces ♪
♪ It's also a breeze in spring ♪
♪ It's the same scenery ♪
♪ Your face is close to me ♪
♪ I can touch your breath ♪
♪ Your smile is in the blue sky ♪
♪ A lonely roof without your shadow ♪
♪ Your weeping face is in my mind ♪
♪ I'm not stronger than you ♪
♪ Tears flow into my heart ♪
♪ But I want to ♪
♪ Keep a smiley face for you ♪